其实可能我这两年在中国而来自英国的好朋友不多(2-3个吧-不包括姐姐弟弟在内)看到这个题目觉得很生疏。 但是毕竟敢站坑,肯定要尽量满足大家的好奇心。 

Greetings and Partings (欢迎和送别)

英国人不像欧洲人一样,基本上都不会亲脸颊等等, 我们拥抱很多,但是也必须适当的拥抱。。。我们在这个方面比美国的弟兄保守多了。 男人之间除非是关系很亲密,认识时间很长,黑人帮或喝多时一般不会拥抱,就会握手,拍肩膀。 
男女之间有女士来选, 女士主动拥抱男人一般没事,男人也应该互换,但是只有浪漫地图的男人会主动拥抱女人,而女士的反应不一定很好。 (我就不提到各方面的礼仪因为我觉得大部分的外国人从不同信息资源能学会这些)不过也会提到,如果出去的话,选择地方是很痛苦也是很敏感的一件事,有两个因素造成:
在英国的文化里人觉得自己做主是很不礼貌,很没有教养的表现因此很多人(不是所有人)不会提出要求,更会问对方的意见:比如我跟我闺蜜出去现状一般是这样:
Me: Hey, I feel like going out somewhere, what do you think? 
E: Yeah, sounds good but where should we go? 
Me: errrrr (心理已经想起来了一个地方)I'm not sure what do you feel like doing? 
E: Oh, I have no idea, How about go see a film? or go for a coffee somewhere, Maybe for a dinner? 
Me: yeah, sounds good, I mean I am not so hungry right now, but I guess we still have to walk into town (意思是不大愿意去吃饭,哈哈)
E: yeah me neither actually, maybe a film is better, do you know what's on? 
Me: I've seen a few good ones advertised, I guess we could see what's there, where do you want to go 
E: Oh you know I am hopeless at choosing places (不好意思说出自己要去哪儿,想听我意见是否与她一致)What do you think?
Me: Oh I am as bad as you, what are the options? 自己也不好意思。。。
E: Imax? 
Me: that's good place yeah, but you know I am sure The View is closer, is that no good (自己要去The View 的意思)
E: Oh I totally forgot, yeah okay let's go there that's better. 

那这个可能说得比较极端但我经常有这样的对话,不仅是在选择去哪儿,吃东西时一样,自己想吃蛋为了礼貌得勉强问所有人要不要吃 (起码一次)才允许自己吃!
约会时,男方应该问女方自己想去哪儿,但是如果女方说 “你选吧” 这次她不是勉强也不是不好意思,这是英国女孩子经常用于判断男方是否诚信的一个手段,要看他多大放/小气/品味怎么样等等。所以在这个情况下男方不要强迫女人选。 这样感觉很娘,没有主动意识,但是男方选择也要看女方的反应是否真的愿意并可能要换几个地方才找到合适的 (跑英国妞需要较强的情商哦)。
英国人第一次见面可能说话很热情很自然但是举止会有一层保守和冷淡与美国的朋友们很不一样,而且过于亲密过于热情的人可能被排挤。。。喝多了以后就不会了哈哈,不要太快的进入别人的个人空间或讨论感情,政治,宗教等等。 必须慢慢使对方warm to you。 如果你想与人成为好朋友,最好办法之一是一起PARTY,喝酒哈哈。后来才单独出去喝咖啡聊(避免尴尬)。
Nick Names (swearing)
在英国你知道自己做到了 闺蜜/ 哥们/最好朋友的地步是当对方愿意骂/嘲笑你或者给你很奇葩称号的时候 (我不是说使你在别人面前尴尬的那种。。。偶尔可能也包括 ),是那种开玩笑是比如。 
自己开玩笑或讽刺别人
对方oi, haha,you are such a bitch/ little shit! 
why thank you very much! 
y'alright XXXX why the hell have you been! haven't seen you in AGES! 
骂就是爱,哈哈。当然这个是看朋友们的习惯和背景来决定但一般的英国人(特别是男人)有这样的规律。 连在我家,我们开玩笑会互相讽刺互相骂互相嘲笑 (父母是不能骂。。但讽刺可以)。我与弟弟的关系就是看一次骂一次,骂完了就笑哈哈哈, 开始讨论各方生活最近怎么样等等。 
另外英国也是有很强的阶级分别, working class- middle class- upper class. 一般人比较自然会留在自己阶级内自己认为很多情况下这不是因为歧视或看不起而是就会发现自己与对方更合得来。交的朋友可能发现会与自己的家庭背景比较相同,大学的话大家是学生所以阶级会散开一点,但是细细看会发现极端的区别还存在。 小编辑来自于Working Class 家庭,住在一个Middle Class Neighbourhood, 在两个阶段混的很好(没有学会父母曼城口音却说接近RP的Cheshire口音对我来也很有帮助), 从来没有过Upper Class朋友。 虽然我不知道外国人在这些情况下会受到什么样的影响但我觉得可能需要更努力与人达成关系。 
我们也有’老乡,校友,队友‘这样的关系,如果发现与人住/住过同个地方/学校,喜欢/不喜欢同个足球队/音乐队按照这个方向聊天会很好的! 有的时候也会因此这样的关系有一些尴尬的时候 (比如 Leeds Uni 遇到 Leeds Met/ Beckett 学生的时候)。
英国社会最近比较不稳定,有过暴乱,有过许多strike, protest, 因此本地人,特别是在大城市里,对‘外人’比较怀疑。当然不能说是所有人,但是我觉得经常会有这样的事情发生,因此开始交往需要注意几点。。。(我知道大部分的网友不会有问题但是因为我遇见过几个这样的人,开始住在中国时自己比较不适应,所以担心没有来过中国的同胞更不适应。
1、‘I really want to improve my English' / Maybe you can teach me English/ I'm really interested in learning about English Culture, 这样说的话会使对方产生两个反应要么你想请他们做老师,那样你们俩是顾客员工的关系而不是朋友的关系, 要么是想利用他们免费得到培训/教育而提高自己,当然也不是朋友关系。 
2、you're so Beautiful/ Handsome....blah, blah,blah. 当然夸人士没有错的。但是一见面这样夸英国人对方会有几个反应 (特别是在对方实在长得一般的情况下)
1)干吗这样拍马屁?人家肯定是做营销的。 
2)你以为我傻吗?没有那么天真。。。他们嘴太甜了,已经要小心点。。 
3)难道他们要追我?刚见面都这么主动。。。 (帅哥美女在这个时候就不用担心。。。与我一样长相一般的人心里做好从FB 被删掉的准备。 
4)Chinese people are really awful , 各种涂黑国内的说法。 不是因为没有英国人不喜欢中国,今年全国只有140人考上中文专业,了解中国的英国人实在太少了容易产生误会。 英国人再悲观,再不满意也是爱国人士,对没有爱国主义的人没有太多好的看法。其实开始交流时最好学会small talk 不要提出任何过于敏感的话题,无论是本国还是别的国家的事。
英国人说话应该比较委婉,起码比很多欧洲国家和美国朋友委婉多了,为了更好的展示请看下面的图:

Texting and calling
我发现在这儿,很多人喜欢这样发信息,每张一句话,同时发很多张。

但是英国人习惯把所有想说的东西尽量在一张短信说好了,可能觉得是很小的细节但每次跟人在网上聊天电脑不停的嘀嗒嘀嗒,心里压力很大!哈哈。觉得我还没说自己想说的还要看对方在说什么,还要回答下一句话。
Home Visits 
英国人对家里空间有不同的想法,但一般在头几次见面(除非是Party)不会邀请人过来自己的家(特别是异性朋友的情况下)。对去别人家做客也可能感觉有点困惑, 当然按照环境和背景的区别每个人的接受度会不一样,但如果本地朋友不太愿意来自己的家做客,请不要太介意! 
Humour 
英国最出名是‘黑幽默/冷幽默’我们的笑话要么超级黄超级脏很没有道德底线 (关于女人,犯罪,精神病,死亡等等)要么很高级很有文化很讽刺, 一个人可以享受两个极端的幽默,但在别的国家这样的笑话可能导致被起诉。 自黑自嘲也是我们的一个强势,为了bond with 别人会使用自黑的方式, 熟悉以后自黑会成为 humble brag 哈哈。 
目前到这儿吧,如果想起来别的才加上!累死了!
如果说什么话让各位不舒服,请多指点,提醒(不是故意的呀)
如果有任何疑问,请问!! :)

欢迎关注我的微信公众号:米璠社区

谭蔓茹

公众号:米璠社区 英国曼城90后的天蝎座,北京已经两年,很喜欢了解中国文化同时回答任何在我知识/经验范围内的问题,乐意帮助大家。同时保持客观主义和浪漫主义。爱好包括,学习外语,文学,艺术,音乐,跳舞 (特别是salsa)。听起来很酷但是其实我天生是一位小书呆子, 很喜欢学习,长知识。 喜欢老舍那种幽默。 学过德文,法文,在那两个国家都呆过,所以也很喜欢他们的作品/文化。 没有什么少年成名的大梦想反而就希望能学会自己做事,为中英交流做出因此与中国闺蜜也做了一个小微信/微博平台。

关注Ta 查看Ta的其它文章
若有任何问题,无需登录,直接在下方留言,向作者和小编提问
为了让我们更好的解答你的问题,可以简单介绍下自己
按住二维码可以扫描哦